Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Luật hoa quả

Thái Phạm: Chủ nhật 06/11/2022, 19:28 (GMT+7)

Nhiều người hẳn sẽ thắc mắc liệu bạn gái ở trên có nói nhầm, nói nghịu không nhỉ. Luật nhân quả chứ sao lại luật hoa quả. Nếu mà đơn giản thế thì đã không phải là gen Z, những chủ nhân trong việc sáng tạo ra các từ mới và nhanh chóng lan truyền chúng để thành trào lưu.

“Con nhỏ đó nó giật chồng người khác làm chồng mình, giờ chồng nó lại cặp bồ nữa rồi…”

“Thì luật hoa quả có chừa một ai !!!”

"Luật hoa quả" là một sáng tạo của hot TikToker Bông Tím thông qua một clip ngắn xuất hiện khoảng năm ngoái. Theo đó, cụm từ này chỉ những người muốn làm giang hồ mạng nhưng nhát gan, muốn dọa người khác nhưng sợ bị đánh lại.

Do đó, thay vì nói thẳng là luật nhân quả, Bông Tím nói giảm thành "luật hoa quả", cũng có nghĩa giống nghĩa gốc, tức là gieo nhân nào sẽ nhận quả đó, ở hiền ắt sẽ gặp lành, còn ác giả ác báo.

Ngay sau khi đoạn clip trở nên viral trên mạng xã hội, gen Z ngay lập tức tạo nên một “vũ trụ hoa quả” từ câu nói dân gian và dùng nó khi muốn cảnh cáo ai đó khi muốn làm “yang hồ” nhưng trời sinh “lá gan hơi bé”.

Tuy nhiên, cụm từ "luật hoa quả" thường áp dụng với những tình huống dở khóc dở cười, hài hước, thay vì nghiêm túc, chủ yếu mang tính châm biếm hài hước về một sự vật, sự việc sai trái mà mọi người có thể suy đoán được hậu quả ngay tức thì.

Ảnh: Thiếu niên

Ảnh: Thiếu niên

Đi cùng cụm từ “luật hoa quả” thì các loại trái cây như táo và nhãn lồng hay được nhắc đến. “Quả táo” là cụm từ nói trại của quả báo, “quả táo nhãn lồng” là cách nói nhẹ nhàng, hài hước của quả báo nhãn tiền, một câu răn đe mà các cụ nhà ta ngày xưa vẫn thường hay sử dụng.

Ví dụ điển hình trong trường hợp này, khi có ai đó làm gì sai với bạn thì bạn sẽ nói: “Cứ sống sai với tôi đi, rồi quả táo sẽ đến với bạn. Luật hoa quả không chừa một ai đâu”. Chung qui lại đây là cách nói trại đi các cụm từ thông dụng vốn dùng để nói về cách đối nhân xử thế ở đời.

Dù có nguồn gốc thế nào đi chăng nữa thì "luật hoa quả", "quả táo nhãn lồng"... cũng là đều là những cách chơi chữ mang ý nghĩa hài hước mà các bạn trẻ muốn sử dụng để tăng thêm niềm vui cho cuộc sống.

“Luật hoa quả” và “quả báo nhãn lồng” đều là những ngôn ngữ mạng được giới trẻ sáng tạo và dùng để vui đùa nhau. Tuy nhiên, chúng ta cũng không nên quá lạm dụng các cụm từ này bởi không phải ai cũng có thể hiểu hết ý nghĩa của chúng.

Bởi vậy, các bạn trẻ nên dùng cụm từ “luật hoa quả”, “quả táo nhãn lồng” hay bất kỳ từ lóng nào một cách cẩn trọng, hợp lý, đúng hoàn cảnh, đúng đối tượng và có chừng mực để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt cũng như mang lại hiệu quả giao tiếp tốt nhất.

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Khu tái định cư Kiều Mai 'ngủ quên' giữa lòng Thủ đô

Khu tái định cư Kiều Mai "ngủ quên" giữa lòng Thủ đô

Giữa lúc giá chung cư tại Hà Nội liên tục leo thang, nhiều gia đình phải tính toán từng đồng để có chỗ “an cư”, thì ngay tại phường Xuân Phương, thành phố Hà Nội, lại đang tồn tại một khu tái định cư với quy mô cho hơn 3.000 người… đóng cửa suốt hơn 10 năm qua

TP.HCM dừng hoạt động xe đưa đón thay bằng 2 tuyến xe buýt mới

TP.HCM dừng hoạt động xe đưa đón thay bằng 2 tuyến xe buýt mới

Sau một thời gian tổ chức xe đưa đón cán bộ, viên chức và người lao động từ Bình Dương và Bà Rịa – Vũng Tàu (cũ) vào trung tâm TP.HCM làm việc, đến nay Trung tâm Quản lý Giao thông Công cộng TP.HCM đã chính thức mở mới hai tuyến xe buýt số 171 và 172 để thay thế cho hoạt động này.

Hà Nội: Mạnh tay xử lý hành vi sử dụng điện thoại khi tham gia giao thông

Hà Nội: Mạnh tay xử lý hành vi sử dụng điện thoại khi tham gia giao thông

Tình trạng người điều khiển phương tiện giao thông sử dụng điện thoại di động khi đang lưu thông diễn ra khá phổ biến, đặc biệt là trên địa bàn TP.Hà Nội. Hành vi này là vi phạm luật giao thông đường bộ và tiềm ẩn nguy cơ cao gây TNGT, ảnh hưởng trực tiếp đến tính mạng của bản thân và người xung quanh.

Khi tiếng nhạc lấn át cuộc sống người dân

Khi tiếng nhạc lấn át cuộc sống người dân

Thời gian gần đây, tình trạng ô nhiễm tiếng ồn trên địa bàn phường Rạch Giá, tỉnh An Giang diễn biến phức tạp. Những cuộc vui với âm lượng lớn diễn ra bất kể ngày đêm, gây ảnh hưởng đến sinh hoạt của người dân xung quanh.

Từ việc thí điểm sơn chữ STOP trên đường

Từ việc thí điểm sơn chữ STOP trên đường

Việc sơn chữ, hay đặt biển STOP tại các điểm giao cắt với đường ưu tiên là cần thiết để đảm bảo an toàn giao thông. Tuy nhiên, việc tuân thủ biển STOP lâu nay chưa được coi là thói quen của nhiều người.

Ngắm ảnh Hà Nội trên phố Hà Nội

Ngắm ảnh Hà Nội trên phố Hà Nội

Với con đường quen thuộc hàng ngày vẫn đi qua, có khi nào một ngày quý vị bất chợt nhận ra, phố bỗng hóa thành một phòng tranh mở. Hãy cùng Bộ hành qua phố hôm nay ngắm những bức ảnh về người Hà Nội trên phố Hà Nội.

Những mũi đan hy vọng của bà giáo Hồng Hoa

Những mũi đan hy vọng của bà giáo Hồng Hoa

Giữa nhịp sống sôi động của TP. Cần Thơ, có một cơ sở nhỏ, nơi từng mũi đan, từng đường thêu của các học viên khuyết tật trở thành cầu nối đưa các bạn đến với công việc, thu nhập và niềm tin vào bản thân.