Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Trẻ trâu

Thái Phạm: Thứ hai 10/10/2022, 05:45 (GMT+7)

Bị người khác gọi là “trẻ trâu” kể ra nghe cũng nóng mặt phết đấy. Mà có oan không??? Sao lại gọi là trẻ trâu? Từ này nguồn gốc như nào?

"Tối qua xem bóng đá xong lại có đua xe, toàn bọn trẻ trâu".

"Góp ý mãi không nghe, đúng là trẻ trâu".

"Cứ thấy tóc xanh tóc đỏ ngoài đường là biết ngay trẻ trâu".

Từ “trẻ trâu” có lẽ bắt nguồn từ một bài hát chế của Sơn Tùng MTP từ năm 2014 dành cho các cô cậu tuổi mới lớn với các hành động nghịch phá.

Đến bây giờ “trẻ trâu” vẫn là câu cửa miệng được nhiều người hay sử dụng thường để phán xét và đánh giá về một người mang hàm ý tiêu cực hoặc có lúc là trêu chọc. Nhắc đến trẻ trâu, tất cả chúng ta thường có xu thế nghĩ đến những người non trẻ.

Tuy nhiên, “ trẻ ” ở đây không chỉ số lượng giới hạn ở độ tuổi mà nó còn bộc lộ sự non trẻ trong cách ứng xử, tâm lý và thao tác. Lúc này, trẻ trâu mang hàm ý nhìn nhận năng lượng con người.

“Trẻ trâu” hoàn toàn là hai từ thuần Việt được kết hợp một cách cơ học với nhau. Trong đó, “trẻ” ở đây là để ám chỉ những người mang trong mình tính cách và hành động cực kỳ nông nổi giống 1 đứa trẻ con, suy nghĩ nông cạn không đúng với lứa tuổi.

Dù tuổi đã lớn nhưng tính tình lại thích hơn thua, hay thể hiện, chơi trội và luôn muốn ra oai với người khác… Còn từ “trâu” trong cụm từ này được xuất phát từ câu thành ngữ dân gian “Đàn gảy tai trâu” để nói về những người có tính bảo thủ, cố chấp, không bao giờ chịu lắng nghe lời khuyên ngăn và chỉ bảo của người khác luôn cho rằng mình đúng và cãi lý với người khác một cách khó chịu…

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Hiểu nôm na thì trẻ trâu chính là những người không chịu lắng nghe, tiếp thu ý kiến từ mọi người, có tính lì lợm. Ví dụ: Thằng đó nó trẻ trâu lắm, nói mãi không nghe…

Từ “trẻ trâu” cũng được áp dụng khi thấy bạn bè mình làm ra những hành động ngốc nghếch nào đó mà bản thân bạn cho rằng đó là hành vi trẻ con và chỉ những người chưa trưởng thành hay đám trẻ con mới làm thì bạn sẽ dành cho họ cái biệt danh trẻ trâu. Khi đó ta sẽ nói: Làm gì mà như trẻ trâu thế; Trẻ trâu nó vừa thôi…

Với đối tượng “trẻ trâu” trong độ tuổi mới lớn thường có những hành vi và cách hành xử thiếu suy nghĩ, thiếu văn hóa và không đúng chuẩn mực, thích thể hiện, thích chơi trội và thích ra oai với người khác như đua xe, quậy phá, nhuộm tóc… thì dẫn dễ nhận được lời nhận xét: Lại là cái bọn trẻ trâu đấy mà…

Cho đến giờ, vẫn chưa thấy từ nào có nghĩa tương đương với trẻ trâu khả dĩ có thể thay thế được nó. Là từ dùng để đánh giá một người nên khi sử dụng mong rằng chúng ta cũng hết sức chú ý không nên lạm dụng.

 

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Giáng sinh màu lửa

Giáng sinh màu lửa

Một Noel an lành đang đến, đường phố Hà Nội tấp nập, đông vui. Trong niềm vui ấy, người Hà Nội không quên ngày Noel lịch sử năm 1972 – ngày “Giáng sinh màu lửa”, nhắc nhở người Việt Nam niềm tự hào về chiến thắng “Điện Biên Phủ trên không” chấn động địa cầu.

Metro số 1: Công nghệ tiên tiến và kỹ thuật quản lý thi công chuyên nghiệp đã được chuyển giao

Metro số 1: Công nghệ tiên tiến và kỹ thuật quản lý thi công chuyên nghiệp đã được chuyển giao

Sáng 22/12, tuyến metro số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) chính thức vận hành sau 17 năm với không ít khó khăn, thách thức.  Ông Sugano Yuichi, Trưởng đại diện Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) văn phòng Việt Nam đã có cuộc trả lời phỏng vấn nhanh VOV Giao thông bên lề sự kiện quan trọng này.

Mập mờ thu phí gửi xe không dùng tiền mặt

Mập mờ thu phí gửi xe không dùng tiền mặt

Từ giữa năm 2024, TP. Hà Nội đã thí điểm triển khai trông giữ xe không dùng tiền mặt. Mô hình này được kỳ vọng sẽ mang lại lợi ích cho người dân và minh bạch trong thu phí trông giữ phương tiện.

Những kinh nghiệm của Dự án metro số 1 là bài học quý giá cho tương lai

Những kinh nghiệm của Dự án metro số 1 là bài học quý giá cho tương lai

Trong quá trình thực hiện dự án tuyến đường sắt đô thị tại TP.HCM, đã có nhiều vấn đề phát sinh như giải phóng mặt bằng, di dời các chướng ngại vật ngầm dưới lòng đất, thay đổi về thông số kỹ thuật dựa trên điều kiện thực tế tại công trường, các quy trình thủ tục về hợp đồng,...

Phố phường cuối năm

Phố phường cuối năm

Chỉ còn vài ngày nữa sẽ sang năm mới. Bước ra phố, không khi tấp nập, vội vã, nhưng cũng mang đầy hương vị của năm mới cận kề...

Hà Nội: Thêm tuyến đường, phố đủ điều kiện trông xe, tổ chức thế nào không ùn tắc?

Hà Nội: Thêm tuyến đường, phố đủ điều kiện trông xe, tổ chức thế nào không ùn tắc?

Mới đây, UBND TP Hà Nội ban hành quyết định phê duyệt danh mục tuyến đường, phố được sử dụng tạm thời một phần lòng đường để trông giữ phương tiện giao thông đường bộ, trong đó bổ sung 191 tuyến đường, phố đủ điều kiện vào danh sách được trông giữ xe dưới lòng đường.

Xử lý kịp thời hàng chục 'điểm đen', đảm bảo ATGT hệ thống quốc lộ phía Bắc

Xử lý kịp thời hàng chục "điểm đen", đảm bảo ATGT hệ thống quốc lộ phía Bắc

Hàng chục điểm đen, điểm tiềm ẩn TNGT đã được xử lý khắc phục kịp thời, công tác bảo trì sửa chữa thường xuyên, xử lý cầu yếu và tăng cường chất lượng mặt đường tại các tuyến quốc lộ khu vực phía Bắc về cơ bản hoàn tất, giúp nâng cao hiệu quả công tác đảm bảo TTATGT, đặc biệt trong kỳ nghỉ Tết.