Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Trẻ trâu

Thái Phạm: Thứ hai 10/10/2022, 05:45 (GMT+7)

Bị người khác gọi là “trẻ trâu” kể ra nghe cũng nóng mặt phết đấy. Mà có oan không??? Sao lại gọi là trẻ trâu? Từ này nguồn gốc như nào?

"Tối qua xem bóng đá xong lại có đua xe, toàn bọn trẻ trâu".

"Góp ý mãi không nghe, đúng là trẻ trâu".

"Cứ thấy tóc xanh tóc đỏ ngoài đường là biết ngay trẻ trâu".

Từ “trẻ trâu” có lẽ bắt nguồn từ một bài hát chế của Sơn Tùng MTP từ năm 2014 dành cho các cô cậu tuổi mới lớn với các hành động nghịch phá.

Đến bây giờ “trẻ trâu” vẫn là câu cửa miệng được nhiều người hay sử dụng thường để phán xét và đánh giá về một người mang hàm ý tiêu cực hoặc có lúc là trêu chọc. Nhắc đến trẻ trâu, tất cả chúng ta thường có xu thế nghĩ đến những người non trẻ.

Tuy nhiên, “ trẻ ” ở đây không chỉ số lượng giới hạn ở độ tuổi mà nó còn bộc lộ sự non trẻ trong cách ứng xử, tâm lý và thao tác. Lúc này, trẻ trâu mang hàm ý nhìn nhận năng lượng con người.

“Trẻ trâu” hoàn toàn là hai từ thuần Việt được kết hợp một cách cơ học với nhau. Trong đó, “trẻ” ở đây là để ám chỉ những người mang trong mình tính cách và hành động cực kỳ nông nổi giống 1 đứa trẻ con, suy nghĩ nông cạn không đúng với lứa tuổi.

Dù tuổi đã lớn nhưng tính tình lại thích hơn thua, hay thể hiện, chơi trội và luôn muốn ra oai với người khác… Còn từ “trâu” trong cụm từ này được xuất phát từ câu thành ngữ dân gian “Đàn gảy tai trâu” để nói về những người có tính bảo thủ, cố chấp, không bao giờ chịu lắng nghe lời khuyên ngăn và chỉ bảo của người khác luôn cho rằng mình đúng và cãi lý với người khác một cách khó chịu…

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Hiểu nôm na thì trẻ trâu chính là những người không chịu lắng nghe, tiếp thu ý kiến từ mọi người, có tính lì lợm. Ví dụ: Thằng đó nó trẻ trâu lắm, nói mãi không nghe…

Từ “trẻ trâu” cũng được áp dụng khi thấy bạn bè mình làm ra những hành động ngốc nghếch nào đó mà bản thân bạn cho rằng đó là hành vi trẻ con và chỉ những người chưa trưởng thành hay đám trẻ con mới làm thì bạn sẽ dành cho họ cái biệt danh trẻ trâu. Khi đó ta sẽ nói: Làm gì mà như trẻ trâu thế; Trẻ trâu nó vừa thôi…

Với đối tượng “trẻ trâu” trong độ tuổi mới lớn thường có những hành vi và cách hành xử thiếu suy nghĩ, thiếu văn hóa và không đúng chuẩn mực, thích thể hiện, thích chơi trội và thích ra oai với người khác như đua xe, quậy phá, nhuộm tóc… thì dẫn dễ nhận được lời nhận xét: Lại là cái bọn trẻ trâu đấy mà…

Cho đến giờ, vẫn chưa thấy từ nào có nghĩa tương đương với trẻ trâu khả dĩ có thể thay thế được nó. Là từ dùng để đánh giá một người nên khi sử dụng mong rằng chúng ta cũng hết sức chú ý không nên lạm dụng.

 

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Đề xuất phạt lái xe, phụ xe vận tải không đeo thẻ tên từ 300.000- 500.000 đồng

Đề xuất phạt lái xe, phụ xe vận tải không đeo thẻ tên từ 300.000- 500.000 đồng

Bộ Xây dựng vừa trình Chính phủ dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đường bộ, thay thế Nghị định 100/2019/NĐ-CP và 123/2021/NĐ-CP, theo hướng tăng mức xử phạt đối với nhiều hành vi xâm phạm kết cấu hạ tầng, đồng thời phân cấp mạnh thẩm quyền xử lý cho địa phương.

7 tình huống xe ưu tiên… chẳng được ưu tiên

7 tình huống xe ưu tiên… chẳng được ưu tiên

Xe cứu thương hụ còi, xe công vụ bật đèn ưu tiên, nhưng thay vì được nhường đường, nhiều chiếc lại phải “chôn chân” giữa dòng xe đông nghịt. Không ít tình huống khiến người xem vừa bức xúc vừa ngao ngán: người thì sợ vượt đèn đỏ bị phạt, kẻ lại “điềm nhiên như không” dù còi hú inh ỏi phía sau.

Hà Nội: Vì sao hàng loạt đèn tín hiệu “mất” đèn đếm ngược?

Hà Nội: Vì sao hàng loạt đèn tín hiệu “mất” đèn đếm ngược?

Những ngày gần đây, nhiều thính giả tại Hà Nội phản ánh tới Ban VOV Giao thông Quốc gia bày tỏ lúng túng khi nhiều nút giao không còn đèn đếm ngược. Vậy vì sao hàng loạt đèn tín hiệu “mất” đèn đếm ngược?

Từ năm 2026, lái xe không cần mang bản gốc giấy tờ đăng kiểm

Từ năm 2026, lái xe không cần mang bản gốc giấy tờ đăng kiểm

Dự kiến từ đầu năm 2026, người dân khi đi đăng kiểm phương tiện sẽ không còn phải mang theo các loại giấy tờ bản in, khi toàn bộ dữ liệu đăng kiểm được tích hợp trên ứng dụng VNeTraffic – nền tảng quản lý giao thông điện tử do Bộ Công an phát triển.

Hà Nội nâng cấp hệ thống điều khiển đèn tín hiệu giao thông

Hà Nội nâng cấp hệ thống điều khiển đèn tín hiệu giao thông

Thực hiện kế hoạch của CATP Hà Nội, Phòng CSGT đang phối hợp với các đơn vị chuyên môn nâng cấp hệ thống điều khiển đèn tín hiệu giao thông trên địa bàn, ứng dụng công nghệ hiện đại, trí tuệ nhân tạo (AI) và dữ liệu thời gian thực, nhằm nâng cao hiệu quả chỉ huy, điều khiển và giảm ùn tắc giao thông.

Chuyên gia nói gì về đề xuất hoán cải xe máy xăng sang xe lai điện

Chuyên gia nói gì về đề xuất hoán cải xe máy xăng sang xe lai điện

Sở Xây dựng TP.HCM vừa đề nghị Cục Đăng kiểm Việt Nam nghiên cứu, xem xét đề xuất Bộ Xây dựng lồng ghép, bổ sung thêm các quy định, tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn an toàn cho hoạt động cải tạo, hoán đổi động cơ điện đối với mô tô, xe máy.

Tuyên truyền thực thi pháp luật tại khu vực cảng Hiệp Phước

Tuyên truyền thực thi pháp luật tại khu vực cảng Hiệp Phước

Hưởng ứng Ngày Pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (9/11), các đơn vị, địa phương trên cả nước đã đồng loạt tổ chức nhiều hoạt động tuyên truyền, phổ biến pháp luật phong phú và thiết thực.