Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Trẻ trâu

Thái Phạm: Thứ hai 10/10/2022, 05:45 (GMT+7)

Bị người khác gọi là “trẻ trâu” kể ra nghe cũng nóng mặt phết đấy. Mà có oan không??? Sao lại gọi là trẻ trâu? Từ này nguồn gốc như nào?

"Tối qua xem bóng đá xong lại có đua xe, toàn bọn trẻ trâu".

"Góp ý mãi không nghe, đúng là trẻ trâu".

"Cứ thấy tóc xanh tóc đỏ ngoài đường là biết ngay trẻ trâu".

Từ “trẻ trâu” có lẽ bắt nguồn từ một bài hát chế của Sơn Tùng MTP từ năm 2014 dành cho các cô cậu tuổi mới lớn với các hành động nghịch phá.

Đến bây giờ “trẻ trâu” vẫn là câu cửa miệng được nhiều người hay sử dụng thường để phán xét và đánh giá về một người mang hàm ý tiêu cực hoặc có lúc là trêu chọc. Nhắc đến trẻ trâu, tất cả chúng ta thường có xu thế nghĩ đến những người non trẻ.

Tuy nhiên, “ trẻ ” ở đây không chỉ số lượng giới hạn ở độ tuổi mà nó còn bộc lộ sự non trẻ trong cách ứng xử, tâm lý và thao tác. Lúc này, trẻ trâu mang hàm ý nhìn nhận năng lượng con người.

“Trẻ trâu” hoàn toàn là hai từ thuần Việt được kết hợp một cách cơ học với nhau. Trong đó, “trẻ” ở đây là để ám chỉ những người mang trong mình tính cách và hành động cực kỳ nông nổi giống 1 đứa trẻ con, suy nghĩ nông cạn không đúng với lứa tuổi.

Dù tuổi đã lớn nhưng tính tình lại thích hơn thua, hay thể hiện, chơi trội và luôn muốn ra oai với người khác… Còn từ “trâu” trong cụm từ này được xuất phát từ câu thành ngữ dân gian “Đàn gảy tai trâu” để nói về những người có tính bảo thủ, cố chấp, không bao giờ chịu lắng nghe lời khuyên ngăn và chỉ bảo của người khác luôn cho rằng mình đúng và cãi lý với người khác một cách khó chịu…

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Ảnh minh họa: thosuaxe.vn

Hiểu nôm na thì trẻ trâu chính là những người không chịu lắng nghe, tiếp thu ý kiến từ mọi người, có tính lì lợm. Ví dụ: Thằng đó nó trẻ trâu lắm, nói mãi không nghe…

Từ “trẻ trâu” cũng được áp dụng khi thấy bạn bè mình làm ra những hành động ngốc nghếch nào đó mà bản thân bạn cho rằng đó là hành vi trẻ con và chỉ những người chưa trưởng thành hay đám trẻ con mới làm thì bạn sẽ dành cho họ cái biệt danh trẻ trâu. Khi đó ta sẽ nói: Làm gì mà như trẻ trâu thế; Trẻ trâu nó vừa thôi…

Với đối tượng “trẻ trâu” trong độ tuổi mới lớn thường có những hành vi và cách hành xử thiếu suy nghĩ, thiếu văn hóa và không đúng chuẩn mực, thích thể hiện, thích chơi trội và thích ra oai với người khác như đua xe, quậy phá, nhuộm tóc… thì dẫn dễ nhận được lời nhận xét: Lại là cái bọn trẻ trâu đấy mà…

Cho đến giờ, vẫn chưa thấy từ nào có nghĩa tương đương với trẻ trâu khả dĩ có thể thay thế được nó. Là từ dùng để đánh giá một người nên khi sử dụng mong rằng chúng ta cũng hết sức chú ý không nên lạm dụng.

 

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Ám ảnh câu chửi của quái xế “tránh ra cho bố mày đi”

Ám ảnh câu chửi của quái xế “tránh ra cho bố mày đi”

"Em đi bình thường thôi, rồi một đoàn xe đi sát người em, còn quát em là ‘đi gọn vào cho bố mày đi’, chúng chửi và quá ngông cuồng. Em và những người khác nữa cả già lẫn trẻ cứ phải nép lại cho đoàn xe đấy đi”, anh Quân chia sẻ.

Vì sao chưa cho phép người học lái xe ô tô tự học lý thuyết?

Vì sao chưa cho phép người học lái xe ô tô tự học lý thuyết?

Tại dự thảo nghị định quy định về công tác đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe, Bộ GTVT đã cho phép người học lái xe máy có thể tự học lý thuyết, sau đó đăng ký kiểm tra và thi sát hạch, còn học lái xe ô tô thì vẫn phải học qua các trung tâm đào tạo, sát hạch lái xe.

Kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ sẽ tác động đến kinh tế toàn cầu

Kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ sẽ tác động đến kinh tế toàn cầu

Cả thế giới đang ngóng chờ kết quả bầu cử Tổng thống Mỹ và dù kết quả ra sao thì vẫn sẽ có những tác động nhất định đến kinh tế thế giới.

Vì sao cá chết hàng loạt ở Hồ Tây?

Vì sao cá chết hàng loạt ở Hồ Tây?

Thành phố nào cũng có những điều bí ẩn, những hiện tượng lặp đi lặp lại không thể tìm ra lời giải đáp. Với Hà Nội, có một điều bí ẩn ở Hồ Tây, đó là hiện tượng cá chết mùa thu.

Xe máy đi vào đường vành đai, cao tốc vì… không biết chữ

Xe máy đi vào đường vành đai, cao tốc vì… không biết chữ

Những ngày gần đây VOV Giao thông nhận được phản ánh của nhiều bác tài thường xuyên lưu thông trên Đại lộ Thăng Long và các tuyến vành đai về tình trạng xe máy vẫn ngang nhiên đi vào cao tốc, thậm chí còn đi ngược chiều, nguy cơ tai nạn giao thông rất cao.

Gắn chữ dòng chữ “đoạn đường Sơn Hải bảo hành 10 năm” là chưa phù hợp

Gắn chữ dòng chữ “đoạn đường Sơn Hải bảo hành 10 năm” là chưa phù hợp

Liên quan đến sự việc Tập đoàn Sơn Hải gửi đơn tố cáo tới cơ quan công an về việc các biển báo do nhà thầu này thi công trên tuyến cao tốc Nghi Sơn - Diễn Châu bị phá hoại; Cục Đường bộ Việt Nam đã chính thức có thông tin về vấn đề này.

Cây gạo bờ Hồ

Cây gạo bờ Hồ

Hình ảnh Cây gạo thân thuộc ở các làng quê như thế nào thì cây gạo ở Bờ Hồ cũng thân thuộc với người Hà Nội như thế ấy.