Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Chảnh chó

Thái Phạm: Thứ năm 27/10/2022, 11:21 (GMT+7)

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

"Hàng pha ke chứ có phải hàng auth đâu mà lên mặt. Chảnh chó vừa thôi bà!"

"Trông lấp lánh chưa chắc đã phải là kim cương. Thể hiện chảnh chó thế thôi!"

"Học hành không đâu vào với đâu mà cứ bày đặt chảnh chó. Khó chịu!"

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

Chảnh có nghĩa là kênh kiệu, tự phụ, kiêu căng, tự cho là mình hơn người, coi thường người khác. Thậm chí, chảnh còn hơn cả kiêu. Kiêu còn có nét đáng yêu, chứ chảnh chắc chắn là đáng ghét.

Chảnh kết hợp với sang thành sang chảnh thì ám chỉ một lối sống hào nhoáng bên ngoài, kiểu khoe của: hàng hiệu đầy người, kim cương lấp lánh, xe to nhà đẹp mà chưa chắc đã là bản thân sở hữu.

Còn từ chảnh chó thì nghe qua sự tích khá…buồn cười. Bạn có để ý con chó mà nó chảnh thì trông nó thế nào chưa? Có phải bạn sẽ thấy mặt nó cứ vác ngược lên trời, trông rất khệnh khạng, vênh váo, khác hẳn với loài chó thân thiện không?

Đúng là từ này có xuất phát từ những con chó của những nhà khá giả, được cưng chiều thái quá, nào mặc áo quần, nào làm lông, móng, nào đeo trang sức,…

Điều này khiến người khác nhìn vào không chỉ ghét chủ mà còn…ghét cả chó. Thế là cả chủ lẫn chó đều bị gọi là chảnh chó.

Những người có tính “chảnh” nói chung, và “chảnh chó” nói riêng thì thường có thể hiện là thích sống ảo, ảo tưởng sức mạnh, ảo tưởng bản thân, nghĩ rằng mình giàu có, tài giỏi, xinh đẹp hơn người. Cũng có thể họ có những điều đó thật, nhưng cách thể hiện “trên người” của họ gây phản cảm, khó chịu với người khác. Tuy nhiên, bản thân họ có thể không nhận ra điều này.

Những người “chảnh” cũng thường có xu hướng “lập hội”, là những người cùng sở thích khoe giàu, khoe xinh, khoe giỏi. Điều này thực sự là chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới, và những người không thuộc thế giới chảnh có lẽ cũng chẳng nên quan tâm, phán xét họ làm gì.

 

Ý kiến của bạn
Máy bay quân sự rơi ở sân bay Yên Bái, một phi công hy sinh

Máy bay quân sự rơi ở sân bay Yên Bái, một phi công hy sinh

Máy bay gặp nạn trong lúc hạ cánh, phi công được lệnh nhảy dù nhưng cố cứu máy bay. Tuy nhiên sau đó máy bay bị rơi và phi công hy sinh.

Xếp hàng từ 3 giờ sáng để mua vàng trong ngày vía Thần Tài

Xếp hàng từ 3 giờ sáng để mua vàng trong ngày vía Thần Tài

Hôm nay là ngày vía Thần Tài – tức mùng 10 tháng Giêng (31/1). Theo ghi nhận tại phố Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng - một con phố được mệnh danh là phố “vàng” ngay từ khoảng 6h sáng đã có rất nhiều người dân tới xếp hàng mua vàng.

Mua vàng ngày vía Thần Tài: Mang nặng yếu tố tâm linh, tượng trưng

Mua vàng ngày vía Thần Tài: Mang nặng yếu tố tâm linh, tượng trưng

Đến hẹn lại lên, cứ vào ngày vía Thần tài (mùng 10/1 âm lịch) người dân lại đổ xô đi mua vàng với mong muốn cầu một năm tiền bạc rủng rỉnh, may mắn cả năm.

Xây dựng công viên cây xanh trên đất vi phạm ở Đông Anh, Hà Nội

Xây dựng công viên cây xanh trên đất vi phạm ở Đông Anh, Hà Nội

Huyện Đông Anh (Hà Nội) là địa bàn giáp ranh các quận nội thành nên giá trị đất đai khá đắt đỏ. Thế nên, từ những năm trước tại Đông Anh một số khu đất công, ao hồ bị bán, cho thuê, lấn chiếm trái thẩm quyền, vi phạm trật tự xây dựng và đất đai.

“Trắng đêm” nướng hàng tấn cá lóc cho ngày vía Thần Tài

“Trắng đêm” nướng hàng tấn cá lóc cho ngày vía Thần Tài

Trước ngày vía Thần Tài (mồng 10 Tết) nhiều người dân bán cá lóc ở đường Tân Kỳ Tân Quý (quận Tân Phú) lại tất bật nướng hàng tấn cá…

Sau Tết, đăng kiểm tuy vẫn đông nhưng đã có dấu hiệu hạ nhiệt

Sau Tết, đăng kiểm tuy vẫn đông nhưng đã có dấu hiệu hạ nhiệt

Lãnh đạo một số trung tâm đăng kiểm cho biết, so với thời điểm trước Tết Nguyên đán, lượng phương tiện đến đăng kiểm vẫn đông, nhưng áp lực đăng kiểm đã hạ nhiệt đáng kể, không còn tình trạng phải chờ đợi từ hôm trước đến hôm sau.

Cả nước có 37 trung tâm đăng kiểm dừng hoạt động

Cả nước có 37 trung tâm đăng kiểm dừng hoạt động

Thông tin từ Cục Đăng kiểm cho hay, cả nước có 243 Trung tâm đăng kiểm đang hoạt động, có 37 Trung tâm đăng kiểm đang dừng hoạt động, trong đó riêng Hà Nội có 12 trung tâm dừng hoạt động.