Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Chảnh chó

Thái Phạm: Thứ năm 27/10/2022, 11:21 (GMT+7)

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

"Hàng pha ke chứ có phải hàng auth đâu mà lên mặt. Chảnh chó vừa thôi bà!"

"Trông lấp lánh chưa chắc đã phải là kim cương. Thể hiện chảnh chó thế thôi!"

"Học hành không đâu vào với đâu mà cứ bày đặt chảnh chó. Khó chịu!"

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

Chảnh có nghĩa là kênh kiệu, tự phụ, kiêu căng, tự cho là mình hơn người, coi thường người khác. Thậm chí, chảnh còn hơn cả kiêu. Kiêu còn có nét đáng yêu, chứ chảnh chắc chắn là đáng ghét.

Chảnh kết hợp với sang thành sang chảnh thì ám chỉ một lối sống hào nhoáng bên ngoài, kiểu khoe của: hàng hiệu đầy người, kim cương lấp lánh, xe to nhà đẹp mà chưa chắc đã là bản thân sở hữu.

Còn từ chảnh chó thì nghe qua sự tích khá…buồn cười. Bạn có để ý con chó mà nó chảnh thì trông nó thế nào chưa? Có phải bạn sẽ thấy mặt nó cứ vác ngược lên trời, trông rất khệnh khạng, vênh váo, khác hẳn với loài chó thân thiện không?

Đúng là từ này có xuất phát từ những con chó của những nhà khá giả, được cưng chiều thái quá, nào mặc áo quần, nào làm lông, móng, nào đeo trang sức,…

Điều này khiến người khác nhìn vào không chỉ ghét chủ mà còn…ghét cả chó. Thế là cả chủ lẫn chó đều bị gọi là chảnh chó.

Những người có tính “chảnh” nói chung, và “chảnh chó” nói riêng thì thường có thể hiện là thích sống ảo, ảo tưởng sức mạnh, ảo tưởng bản thân, nghĩ rằng mình giàu có, tài giỏi, xinh đẹp hơn người. Cũng có thể họ có những điều đó thật, nhưng cách thể hiện “trên người” của họ gây phản cảm, khó chịu với người khác. Tuy nhiên, bản thân họ có thể không nhận ra điều này.

Những người “chảnh” cũng thường có xu hướng “lập hội”, là những người cùng sở thích khoe giàu, khoe xinh, khoe giỏi. Điều này thực sự là chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới, và những người không thuộc thế giới chảnh có lẽ cũng chẳng nên quan tâm, phán xét họ làm gì.

 

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Phát hiện hàng chục nghìn học sinh vi phạm giao thông tại bãi giữ xe trường học

Phát hiện hàng chục nghìn học sinh vi phạm giao thông tại bãi giữ xe trường học

Qua tổng kiểm tra hơn 5.500 bãi giữ xe trong và ngoài trường học, lực lượng CSGT phát hiện hơn 48.000 học sinh không đủ điều kiện điều khiển phương tiện, cùng hàng chục nghìn trường hợp vi phạm khác.

Hà Nội: Phát hiện hơn 1.600 túi xách giả nhãn hiệu nước ngoài

Hà Nội: Phát hiện hơn 1.600 túi xách giả nhãn hiệu nước ngoài

Hôm nay (5/11), cơ quan chức năng vừa phát hiện cơ sở kinh doanh túi xách tại xã Chuyên Mỹ, thành phố Hà Nội buôn bán hơn 1.600 sản phẩm giả các nhãn hiệu nổi tiếng như Chanel, Dior, YSL, Hermes… với tổng trị giá gần 170 triệu đồng.

Tăng cường đảm bảo ATGT trên các cây cầu và QL huyết mạch phía Đông Hà Nội

Tăng cường đảm bảo ATGT trên các cây cầu và QL huyết mạch phía Đông Hà Nội

Thời gian gần đây, tình hình tai nạn giao thông trên một số cây cầu và tuyến quốc lộ trọng yếu của Thủ đô Hà Nội có những diễn biến phức tạp, thậm chí xảy ra các vụ tai nạn nghiêm trọng, gây thiệt hại về người.

Sự ngộ nhận về “niềm tin nội tâm”

Sự ngộ nhận về “niềm tin nội tâm”

Ngày 4/11, phiên tòa đầu tiên trong loạt vụ kiện mà tập đoàn Vingroup khởi xướng nhắm vào các cá nhân được cho là có hành vi phỉ báng, bôi nhọ doanh nghiệp đã diễn ra tại Đức. Nhân sự kiện này,nhà báo Phạm Trung Tuyến chia sẻ về sự ngộ nhận quyền lực của các "tổng biên tập" tự xưng trên mạng xã hội.

Phân làn, điều chỉnh tốc độ trên một số tuyến cao tốc phía Nam

Phân làn, điều chỉnh tốc độ trên một số tuyến cao tốc phía Nam

Theo quy định mới, để góp phần hạn chế ùn tắc và bảo đảm an toàn giao thông, xe khách trên 29 chỗ và xe tải trên 7,5 tấn không được đi vào làn 1 trên cao tốc – tức là làn bên trái, sát dải phân cách giữa, theo chiều lưu thông của phương tiện.

Công an Phú Thọ điều tra dấu hiệu hư hỏng tại cầu Sông Lô

Công an Phú Thọ điều tra dấu hiệu hư hỏng tại cầu Sông Lô

Trước thông tin cầu Sông Lô (huyện Đoan Hùng, Phú Thọ) bị xói mòn, lộ cốt thép rỉ sét, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn, Giám đốc Công an tỉnh Phú Thọ đã chỉ đạo ngay Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh kiểm tra thực tế tại hiện trường và tiến hành các biện pháp điều tra, xác minh.

Ngăn bạo lực từ cánh cửa bệnh viện

Ngăn bạo lực từ cánh cửa bệnh viện

Bạo lực ở cơ sở y tế, từ những lời đe dọa, chửi bới, đến những cú đấm, thậm chí hành hung bằng hung khí, tất cả đã tái diễn trong nhiều năm qua như một căn “bệnh mạn tính”.