Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Chảnh chó

Thái Phạm: Thứ năm 27/10/2022, 11:21 (GMT+7)

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

"Hàng pha ke chứ có phải hàng auth đâu mà lên mặt. Chảnh chó vừa thôi bà!"

"Trông lấp lánh chưa chắc đã phải là kim cương. Thể hiện chảnh chó thế thôi!"

"Học hành không đâu vào với đâu mà cứ bày đặt chảnh chó. Khó chịu!"

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

Chảnh có nghĩa là kênh kiệu, tự phụ, kiêu căng, tự cho là mình hơn người, coi thường người khác. Thậm chí, chảnh còn hơn cả kiêu. Kiêu còn có nét đáng yêu, chứ chảnh chắc chắn là đáng ghét.

Chảnh kết hợp với sang thành sang chảnh thì ám chỉ một lối sống hào nhoáng bên ngoài, kiểu khoe của: hàng hiệu đầy người, kim cương lấp lánh, xe to nhà đẹp mà chưa chắc đã là bản thân sở hữu.

Còn từ chảnh chó thì nghe qua sự tích khá…buồn cười. Bạn có để ý con chó mà nó chảnh thì trông nó thế nào chưa? Có phải bạn sẽ thấy mặt nó cứ vác ngược lên trời, trông rất khệnh khạng, vênh váo, khác hẳn với loài chó thân thiện không?

Đúng là từ này có xuất phát từ những con chó của những nhà khá giả, được cưng chiều thái quá, nào mặc áo quần, nào làm lông, móng, nào đeo trang sức,…

Điều này khiến người khác nhìn vào không chỉ ghét chủ mà còn…ghét cả chó. Thế là cả chủ lẫn chó đều bị gọi là chảnh chó.

Những người có tính “chảnh” nói chung, và “chảnh chó” nói riêng thì thường có thể hiện là thích sống ảo, ảo tưởng sức mạnh, ảo tưởng bản thân, nghĩ rằng mình giàu có, tài giỏi, xinh đẹp hơn người. Cũng có thể họ có những điều đó thật, nhưng cách thể hiện “trên người” của họ gây phản cảm, khó chịu với người khác. Tuy nhiên, bản thân họ có thể không nhận ra điều này.

Những người “chảnh” cũng thường có xu hướng “lập hội”, là những người cùng sở thích khoe giàu, khoe xinh, khoe giỏi. Điều này thực sự là chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới, và những người không thuộc thế giới chảnh có lẽ cũng chẳng nên quan tâm, phán xét họ làm gì.

 

Ý kiến của bạn
Hà Nội: Thu giữ kẹo hình mắt người bán ở cổng trường học

Hà Nội: Thu giữ kẹo hình mắt người bán ở cổng trường học

Chỉ riêng từ ngày 28 - 30/11/2023, Đội Quản lý thị trường số 13 – Cục Quản lý thị trường (QLTT) Hà Nội đã kiểm tra và xử lý các cửa hàng gần khu vực cổng trường THCS Nghĩa Tân và trường THCS Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội, thu giữ 430 chiếc kẹo dẻo hình mắt người.

Bệnh viện mắt Hồng Sơn chủ động phòng chống cháy nổ

Bệnh viện mắt Hồng Sơn chủ động phòng chống cháy nổ

Mặc dù hiện nay chưa tổ chức điều trị nội trú (không có bệnh nhân ở lại qua đêm), nhưng Bệnh viện mắt Hồng Sơn luôn chủ động trong công tác phòng chống cháy nổ.

Làm đường sắt thay BRT, ổn không?

Làm đường sắt thay BRT, ổn không?

Với mức đầu tư 55 triệu USD, từ khi vận hành đến nay, doanh thu trung bình của tuyến buýt nhanh BRT 01 chỉ khoảng 25 tỷ đồng mỗi năm. Mỗi chuyến xe chở từ 42 đến 45 khách, chưa bằng nửa công suất thiết kế. Mức trợ giá liên tục tăng, từ 26% thời điểm đầu, lên hơn 62% vào năm 2021.

Thúc đẩy thành lập thị trường tín chỉ carbon, không còn là quá sớm

Thúc đẩy thành lập thị trường tín chỉ carbon, không còn là quá sớm

Bên cạnh quá trình chuyển đổi nền kinh tế từ nâu sang xanh thì TPHCM mà nhiều địa phương khác trên cả nước cũng đang từng bước chuẩn bị thành lập thị trường tín chỉ carbon.

Người dân mong mỏi công trình cải tạo rạch Tham Lương - Bến Cát

Người dân mong mỏi công trình cải tạo rạch Tham Lương - Bến Cát

Công trình cải tạo Rạch Tham Lương Bến Cát giai đoạn 2 được khởi công từ tháng 2 – 2023 với kỳ vọng giải quyết tiêu thoát nước, chống ngập cho 14.900ha của thành phố, giải quyết ô nhiễm, kết nối hạ tầng giao thông các khu dân cư quanh tuyến kênh, tăng năng lực giao thông đường bộ và đường thủy.

Làm sao để quy định không cản trở hiệu quả đấu giá quyền sử dụng đất?

Làm sao để quy định không cản trở hiệu quả đấu giá quyền sử dụng đất?

Thảo luận dự án Luật Đấu giá tài sản sửa đổi, một số ĐBQH đề xuất, tổ chức tham gia đấu giá quyền sử dụng đất phải nộp tiền mặt đặt trước bằng 20% tổng giá trị thửa đất, khu đất tính theo giá khởi điểm để đấu giá, nhằm tăng trách nhiệm các bên tham gia và giảm vấn đề tiêu cực.

TP.HCM: Nhếch nhác các điểm tập kết rác thải giữa lòng đô thị

TP.HCM: Nhếch nhác các điểm tập kết rác thải giữa lòng đô thị

Trên một số tuyến đường tại các quận nội thành TpHCM như Nguyễn Thượng Hiền (Quận 3) Nguyễn Chí Thanh (quận 5), Hoàng Hoa Thám (Tân Bình)… xuất hiện những điểm tập kết trung chuyển rác thải sinh hoạt.