Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Chảnh chó

Thái Phạm: Thứ năm 27/10/2022, 11:21 (GMT+7)

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

"Hàng pha ke chứ có phải hàng auth đâu mà lên mặt. Chảnh chó vừa thôi bà!"

"Trông lấp lánh chưa chắc đã phải là kim cương. Thể hiện chảnh chó thế thôi!"

"Học hành không đâu vào với đâu mà cứ bày đặt chảnh chó. Khó chịu!"

“Chảnh chó” có một số người bám vào nghĩa Hán Việt để hiểu là… con chó quý mà chỉ nhà giàu sang mới có thể mua. Tuy nhiên, trên thực tế thì từ này có ý nghĩa khác.

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

Chảnh có nghĩa là kênh kiệu, tự phụ, kiêu căng, tự cho là mình hơn người, coi thường người khác. Thậm chí, chảnh còn hơn cả kiêu. Kiêu còn có nét đáng yêu, chứ chảnh chắc chắn là đáng ghét.

Chảnh kết hợp với sang thành sang chảnh thì ám chỉ một lối sống hào nhoáng bên ngoài, kiểu khoe của: hàng hiệu đầy người, kim cương lấp lánh, xe to nhà đẹp mà chưa chắc đã là bản thân sở hữu.

Còn từ chảnh chó thì nghe qua sự tích khá…buồn cười. Bạn có để ý con chó mà nó chảnh thì trông nó thế nào chưa? Có phải bạn sẽ thấy mặt nó cứ vác ngược lên trời, trông rất khệnh khạng, vênh váo, khác hẳn với loài chó thân thiện không?

Đúng là từ này có xuất phát từ những con chó của những nhà khá giả, được cưng chiều thái quá, nào mặc áo quần, nào làm lông, móng, nào đeo trang sức,…

Điều này khiến người khác nhìn vào không chỉ ghét chủ mà còn…ghét cả chó. Thế là cả chủ lẫn chó đều bị gọi là chảnh chó.

Những người có tính “chảnh” nói chung, và “chảnh chó” nói riêng thì thường có thể hiện là thích sống ảo, ảo tưởng sức mạnh, ảo tưởng bản thân, nghĩ rằng mình giàu có, tài giỏi, xinh đẹp hơn người. Cũng có thể họ có những điều đó thật, nhưng cách thể hiện “trên người” của họ gây phản cảm, khó chịu với người khác. Tuy nhiên, bản thân họ có thể không nhận ra điều này.

Những người “chảnh” cũng thường có xu hướng “lập hội”, là những người cùng sở thích khoe giàu, khoe xinh, khoe giỏi. Điều này thực sự là chẳng ảnh hưởng gì đến hoà bình thế giới, và những người không thuộc thế giới chảnh có lẽ cũng chẳng nên quan tâm, phán xét họ làm gì.

 

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
TP.HCM: Nhiều cây cầu bị lấn chiếm để bán hàng

TP.HCM: Nhiều cây cầu bị lấn chiếm để bán hàng

Theo phản ánh của người dân, hiện nhiều cây cầu trên địa bàn TP.HCM như Cầu Tham Lương, cầu Chà Và… bị hàng chục xe đẩy hàng rong tụ tập, vô tư bày bán bất chấp quy định.

Khai thác nước phục vụ cho sinh hoạt phải nộp tiền

Khai thác nước phục vụ cho sinh hoạt phải nộp tiền

Sau gần 7 năm triển khai thực hiện Nghị định số 82/2017, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã phê duyệt được 681 quyết định tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước với tổng số tiền gần 10.200 tỷ đồng.

Lấy người dân làm trung tâm, quyết tâm kéo giảm TNGT

Lấy người dân làm trung tâm, quyết tâm kéo giảm TNGT

Năm 2023 vừa qua, TP.HCM là địa phương đi đầu trong việc thực hiện được mục tiêu kéo giảm tai nạn giao thông. So với cùng kỳ năm 2022, giảm trên 15% cả 3 tiêu chí về số vụ, số người chết và số người bị thương, vượt chỉ tiêu đề ra là kéo giảm từ 5 đến 10%.

Tiểu thương bán tống bán tháo vì chợ Mai Động đột ngột đóng cửa

Tiểu thương bán tống bán tháo vì chợ Mai Động đột ngột đóng cửa

Nhiều ngày qua, hàng trăm tiểu thương tại chợ Mai Động (quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội) phải chuyển hàng hóa ra bên ngoài để “bán tống bán tháo” sau khi nhận được thông tin đầy bất ngờ về việc chợ này bị đóng cửa.

Nâng mức đóng BHYT, mức hưởng tăng đến đâu?

Nâng mức đóng BHYT, mức hưởng tăng đến đâu?

Trước đề xuất của Bộ Y tế về việc cần có lộ trình nâng dần mức đóng bảo hiểm y tế (BHYT) trong thời gian tới, nhiều ý kiến cho rằng điều này cần tiến hành song song với mở rộng quyền lợi hưởng BHYT, đặc biệt trong bối cảnh chi phí khám, chữa bệnh đang ngày càng tăng cao.

Rà soát và khắc phục ngay những bất cập trên các tuyến Quốc lộ phía Bắc

Rà soát và khắc phục ngay những bất cập trên các tuyến Quốc lộ phía Bắc

Sẽ rà soát ngay hệ thống ATGT trên trên các tuyến QL31, QL2, QL6… kể cả khi đã hoàn thành công tác đầu tư nâng cấp, cải tạo cũng như các đoạn đang và sắp triển khai - Đây là khẳng định của lãnh đạo Ban QLDA3, Cục Đường bộ Việt Nam nhằm thực hiện chỉ đạo của Bộ GTVT.

Hà Nội: Triệt để làm sạch dòng sông để cải thiện môi trường

Hà Nội: Triệt để làm sạch dòng sông để cải thiện môi trường

Lần đầu tiên, 4 chữ: “An ninh nguồn nước” được chính thức xuất hiện và nhấn mạnh trong các dự thảo Luật tài nguyên nước, Luật quy hoạch thủ đô…cho thấy tầm quan trọng và cấp bách của vấn đề gìn giữ, bảo vệ nguồn tài nguyên này, đặc biệt trong sự phát triển bền vững của các đô thị lớn.