Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Khủng

Thái Phạm: Thứ hai 19/12/2022, 09:39 (GMT+7)

“Khủng” là một từ Hán – Việt có nghĩa gốc là sợ hãi, làm cho ai đó sợ hãi. Thế nhưng có vẻ khi vào đời thường của ngôn ngữ tiếng Việt, ý nghĩa này đã biến thể đi khá nhiều.

"Dàn line up năm nay của The Masked Singer “khủng” thật. Toàn sao xịn, có cả Diva cơ!"

"Thành tích học tập của con nhà anh An khủng lắm! Cháu mới đạt giải quốc tế nữa đấy! Đáng ngưỡng mộ quá!"

“Khủng” là một từ thường đi kèm với với một từ khác để tạo thành từ ghép, như là Khủng khiếp hay khủng bố. Những từ này nghe thôi đã thấy sợ rồi, nhỉ! Thế mà trong cách dùng của người Việt hiện nay, “khủng” lại có ý nghĩa là “to”, là “giỏi”, là “xuất sắc”, là “đáng ngưỡng mộ”.

Gia thế nhà đấy khủng lắm! – Cụm này có nghĩa là gia đình này rất giàu có, có người làm quan chức lớn hoặc có mối quan hệ rộng rãi, đáng nể.

Dự án này được đầu tư khủng, cả trăm tỷ đồng! – Điều này nói đến lượng tiền lớn được đầu tư cho một dự án, dù ở bất kỳ lĩnh vực nào, bất động sản, phim ảnh, âm nhạc, thời trang,…

Ảnh minh họa

Ảnh minh họa

Profile của cô gái đó hơi bị khủng, không phải dạng vừa đâu! – Mô tả này về một người có thể cho thấy gia thế của họ, cũng có thể cho thấy trình độ học vấn, trình độ ngoại ngữ, nói chung là con đường học hành của người này rất đáng ngưỡng mộ.

Con xe này khủng quá! – Nói về sự đắt tiền hoặc độc đáo của vật dụng.

Toà nhà khủng, trung tâm mua sắm khủng, khu vui chơi khủng – ám chỉ sự rộng lớn, quy mô của các công trình…

Mớ cua lần này về là size khủng đấy! Toàn hàng khủng! – cũng nói về độ lớn, độ hiếm hay độ đắt tiền.

Từ “khủng” là một trong những từ ngữ có mật độ dùng khá thường xuyên trong giao tiếp của giới trẻ hiện đại. Khi muốn thể hiện cái tôi thì các bạn rất hay gắn từ này với bản thân hoặc các món đồ đạc mình sở hữu.

Cũng đôi khi, từ “khủng” này gây choáng ngợp, nhưng ít khi gây sợ hãi cho người nghe, người tiếp nhận. Nhưng nói chung thì từ “khủng” trong ngôn ngữ hiện đại mang ý nghĩa tích cực nhiều hơn là tiêu cực.

Thái Phạm/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Nếu “khai tử” BRT...

Nếu “khai tử” BRT...

Sau 7 năm hoạt động, tuyến buýt nhanh BRT Yên Nghĩa - Kim Mã với tổng chiều dài 15km này vẫn là tuyến buýt nhanh duy nhất của Hà Nội. Và nó đang có nguy cơ bị “khai tử”, khi chính Hà Nội dự định thay thế bằng đường sắt đô thị.

Cần lắm những lớp học vui vẻ trong viện nhi để xua tan nỗi đau bệnh tật

Cần lắm những lớp học vui vẻ trong viện nhi để xua tan nỗi đau bệnh tật

Những bệnh nhi tuổi ăn tuổi học cần được được học hành vui chơi là điều hiển nhiên, song không phải mầm non nào cũng khỏe mạnh để đến trường. Vì vậy, những lớp học giữa bệnh viện nhi đồng là nơi để các bé vui chơi, ôn tập kiến thức, an ủi mỗi khi phải gián đoạn việc học...

Nghỉ lễ 30/4 – 01/5: Cảng hàng không Nội Bài có ùn tắc?

Nghỉ lễ 30/4 – 01/5: Cảng hàng không Nội Bài có ùn tắc?

Dịp nghỉ lễ 30/4 năm nay, lượng hành khách đi du lịch tăng cao. Tình trạng ùn tắc khu vực sân đỗ, nhà ga cảng hàng không Nội Bài liệu có xảy ra?

Thương binh, xã hội tạo điều kiện chứ không phải dung túng

Thương binh, xã hội tạo điều kiện chứ không phải dung túng

Trong quá trình tham gia giao thông, ắt hẳn trong chúng ta đã từng thấy những chiếc xe ba gác chở hàng trên phố. Những tài xế lái xe này thường là người lớn tuổi và trên xe có dán những dòng chữ thể hiện họ là cựu chiến binh, thương binh…

Xây dựng khung pháp lý quản lý tài sản ảo: Kinh nghiệm quốc tế và bài học cho Việt Nam

Xây dựng khung pháp lý quản lý tài sản ảo: Kinh nghiệm quốc tế và bài học cho Việt Nam

Ngày 24/4, tại Hà Nội, trong khuôn khổ Lễ kỷ niệm 2 năm thành lập và Diễn đàn thường niên “Blockchain và AI: Cuộc cách mạng tương lai”, Hiệp hội Blockchain Việt Nam đã tổ chức Hội thảo khoa học Góp ý Xây dựng Khung pháp lý Quản lý Tài sản ảo (VA, VASP).

Liên kết du lịch và văn hóa, làm sao để hiệu quả?

Liên kết du lịch và văn hóa, làm sao để hiệu quả?

Điều quan trọng là các địa phương cần tính toán việc giữ chân khách để không chỉ đến một lần mà phải quay lại nhiều lần nữa. Chính vì vậy việc liên kết các địa phương, các sản phẩm du lịch, với văn hóa bản địa được xem là vấn đề sống còn đối với du lịch vùng.

Gần 8% số vụ TNGT xảy ra với học sinh vì cha mẹ dễ dãi giao xe

Gần 8% số vụ TNGT xảy ra với học sinh vì cha mẹ dễ dãi giao xe

Theo thống kê của Ủy ban ATGT Quốc gia, năm 2023, 7,8% số vụ TNGT xảy ra với trẻ em. Quý 1/2024, TNGT với trẻ em cũng diễn biến phức tạp và chưa có chiều hướng giảm. Đáng chú ý, không ít vụ TNGT xảy ra khi các em điều khiển phương tiện giao thông khi chưa đủ tuổi.