Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Hay ra dẻ

Thùy Linh: Thứ ba 31/10/2023, 14:37 (GMT+7)

Trên nhiều trang cộng đồng mạng, cụm từ "hay ra dẻ quá à" liên tiếp xuất hiện, và trở thành câu cửa miệng của không ít bạn trẻ trong đời sống thực.

Câu nói này bắt nguồn từ một chương trình thực tế và tạo thành trào lưu trên mạng xã hổi. Thậm chí, Lê Dương Bảo Lâm còn ra hẳn MV với tựa đề là câu nói nổi tiếng này. 

 

"Hay ra dẻ quá à" thực ra là cụm từ "hay ra vẻ quá à", được nói theo cách của người miền Nam. Theo định nghĩa của từ điển Tiếng Việt, đây là "khẩu ngữ", mang hàm ý "có được cái vẻ" hoặc "cái hình thức bên ngoài" trong khi bản thân chưa có hay chưa có đủ chất lượng.

Ví dụ, "ra vẻ" giàu có hoặc làm "ra vẻ" tự nhiên.

Cụm từ này bắt nguồn từ câu nói "mắng yêu" của diễn viên Lê Dương Bảo Lâm dành cho 5 người anh em còn lại trong chương trình "2 Ngày 1 Đêm" rất viral trên mạng xã hội vào năm ngoái.

Mặc dù câu nói mang ý nghĩ chê trách, tuy nhiên qua những biểu cảm, cũng như ngữ cảnh mà Lê Dương Bảo Lâm sử dụng lại khiến khán giả vô cùng thích thú, ngược lại với phản ứng khó chịu, lại rất hài hước và gây cười.

Ảnh minh họa: VOH

Ảnh minh họa: VOH

Cụm từ này được netizen liên tục sử dụng như một trào lưu mới, vô cùng hài hước. Bên cạnh “ra dẻ”, giới trẻ còn có những cách viết khác như “da zẻ”, “ra dzẽ”… Không dừng lại ở đó câu nói “sao hay ra dẻ quá”, chính chủ diễn viên Lê Dương Bảo Lâm còn tung hẳn MV mang tên “Sao hay ra dẻ quá”.

Kể từ khi MV được tung ra thì bản nhạc cũng được sử dụng rộng rãi trong những video tiktok, trở thành xu hướng trên tiktok thời gian dài.

Nếu như trước đây cụm từ “ra vẻ” hay được sử dụng với mục đích mỉa mai, mang ý nghĩa tiêu cực, thì hiện tại cụm từ “sao hay ra dẻ quá” được gen Z dùng với ý nghĩa “chê”, tuy nhiên là chê với ý nghĩa tích cực, vui nhộn.

Ví dụ, nếu như bạn thấy ai đó cố tình làm những chuyện ngờ nghệch, nhưng kết quả lại thất bại bạn có thể để lại bình luận là “Sao hay ra dẻ quá”. Một số từ được đi kèm theo với cụm từ “ra dẻ” nhằm thể hiện mức độ pha trò như: “ra dẻ ít thôi”, “ra dẻ lắm”, “hay ra dẻ quá à”,…

Đi dạo một vòng quanh các trang mạng xã hội bạn sẽ dễ dàng gặp cụm từ “Sao hay ra dẻ quá”, nhưng sử dụng cụm từ này thế nào thì bạn nên chú ý căn cứ vào nội dung, đề tài và bối cảnh trước khi sử dụng.

Bạn cũng có thể dùng chúng với hội bạn thân, em út trong nhà để giúp cuộc nói chuyện trở nên “mặn mà” hơn. Tuy nhiên với những người lớn tuổi hay người có tính cách nghiêm túc, bạn nên chú ý không sử dụng chúng để tránh khiến họ hiểu theo ý nghĩa tiêu cực.

Thăm dò ý kiến: Cum từ này rất quen thuộc trong đời sống hằng ngày, các bạn đã hiểu ý nghĩa của nó chưa?

Thùy Linh/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Hết hạn quyết toán thuế TNCN 2025: Những rủi ro pháp lý không thể chủ quan

Hết hạn quyết toán thuế TNCN 2025: Những rủi ro pháp lý không thể chủ quan

Ngày 4/5 là thời điểm kết thúc quyết toán thuế thu nhập cá nhân của năm 2025. Sau ngày này, những ai phát sinh thuế thu nhập cá nhân mà chưa thực hiện quyết toán thuế sẽ bị coi là chậm nộp thuế và sẽ bị xử phạt theo quy định.

Hà Đông (Hà Nội): Nhập nhèm quản lý bãi xe, vỉa hè bị “xẻ thịt” công khai

Hà Đông (Hà Nội): Nhập nhèm quản lý bãi xe, vỉa hè bị “xẻ thịt” công khai

Hà Đông hiện là một trong những khu vực có tốc độ đô thị hóa nhanh nhất Thủ đô với hơn 100 tòa nhà chung cư và dân số thực tế đã cán mốc 300.000 người.

Mở rộng số lượng hồ điều hòa, Hà Nội sẽ tăng khả năng chống ngập?

Mở rộng số lượng hồ điều hòa, Hà Nội sẽ tăng khả năng chống ngập?

Chỉ còn vài tháng nữa Hà Nội sẽ bước vào mùa mưa, và như mọi năm, chỉ cần một trận mưa lớn là câu chuyện ngập úng lại khiến cho nhiều người thở dài. Nhưng, năm nay, liệu mọi việc có khác đi khi hàng loạt hồ điều hòa, dự án chống ngập đang gấp rút được thực hiện?

Siết xe ôm, shipper chạy xe xăng trong vùng phát thải thấp, phương án chuyển đổi ra sao?

Siết xe ôm, shipper chạy xe xăng trong vùng phát thải thấp, phương án chuyển đổi ra sao?

UBND TP. Hà Nội đang lấy ý kiến dự thảo Quyết định quy định về sử dụng xe mô tô, xe gắn máy, xe thô sơ để kinh doanh vận chuyển hành khách, hàng hóa. Trong đó, dự kiến cấm xe ôm công nghệ, shipper chạy xăng hoạt động trong vùng phát thải thấp, áp dụng khung giờ hạn chế với xe ôm truyền thống.

Xe buýt chở học sinh gặp tai nạn đặc biệt nghiêm trọng tại Nhật Bản

Xe buýt chở học sinh gặp tai nạn đặc biệt nghiêm trọng tại Nhật Bản

Sáng nay (06/05), một chiếc xe buýt chở học sinh từ tỉnh Niigata, đã gặp tai nạn đặc biệt nghiêm trọng khi những học sinh này đang trên đường đi tham gia hoạt động câu lạc bộ trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng của Nhật Bản.

Siết tiền điện phòng trọ: Người thuê ngại phản ánh, làm sao để giám sát, xử lý?

Siết tiền điện phòng trọ: Người thuê ngại phản ánh, làm sao để giám sát, xử lý?

Từ ngày 25/5 tới đây, Nghị định 133/2026 sẽ chính thức có hiệu lực, quy định xử phạt từ 20 đến 30 triệu đồng đối với chủ nhà trọ thu tiền điện cao hơn giá bán lẻ sinh hoạt, đồng thời buộc hoàn trả phần thu vượt cho người thuê.

Bộ Y tế: Virus Hanta là bệnh truyền nhiễm cấp tính lây từ động vật gặm nhấm sang người

Bộ Y tế: Virus Hanta là bệnh truyền nhiễm cấp tính lây từ động vật gặm nhấm sang người

Cục Phòng bệnh (Bộ Y tế) vừa thông tin khẩn về bệnh do Virus Hanta, khi căn bệnh này đã gây tử vong cho 3 trường hợp trên một tàu du lịch có lịch trình từ Argentina qua Nam Đại Tây Dương. Trên chuyến tàu này có hàng trăm người mang quốc tịch 23 nước.