Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

À lôi

Thùy Linh: Thứ ba 10/10/2023, 14:06 (GMT+7)

 Cụm từ “À Lôi” hay những clip à lôi là những từ khoá được tìm kiếm nhiều trong thời gian qua. Từ điển thị dân hôm nay sẽ giải nghĩa từ “à lôi” là gì mà được nhiều người nhắc tới như vậy.

Hãy cùng trò chuyện với nhà nghiên cứu Phạm Minh Quân – Phó viện trưởng Viện nhân học văn hoá liên quan đến cụm từ "À lôi" này nhé!

 

PV: “À lôi” nghĩa là gì và tại sao thời gian gần đây giới trẻ lại sử dụng cụm từ này nhiều như vậy?

Nhà nghiên cứu Phạm Minh Quân: Cụm từ “à lôi” thực ra là 1 câu cảm thán đặc trưng trong ngôn ngữ của dân tộc Tày, ý nghĩa của nó là 1 câu cảm thán như là “hả”, hay “trời ơi”. Gần đây có vẻ nó rất phổ biến trong 1 bài rap của rapper Double2T – quán quân của Rap việt mùa vừa rồi.

Câu chuyện sử dụng lối nói của người dân tộc cho ca nhạc thì cách đây 10 năm trong ca khúc “Tình yêu màu nắng” của ca sĩ Đoàn Thuỳ Trang, sáng tác của nhạc sĩ Phạm Thanh Hà đã bắt đầu bằng câu :”ai mặc noong lái lai” nghĩa là “anh yêu em nhiều lắm” cũng tạo ra một hiệu ứng tương đối lạ với người nghe bấy giờ.

Cụm từ 'à lôi' cùng những giai điệu trong bài hát cùng tên đang gây sốt trên mạng xã hội

Cụm từ "à lôi" cùng những giai điệu trong bài hát cùng tên đang gây sốt trên mạng xã hội

Cách sử dụng 1 thán từ của dân tộc thiểu số trong âm nhạc là 1 chiếc cầu nối kéo gần hơn khoảng cách giữa vùng núi và đồng bằng, cũng là 1 cách đem bản sắc văn hoá của người miền núi đến gần hơn với công chúng yêu âm nhạc.

Biểu hiện rõ nhất của những bạn trẻ mà chúng ta thấy là trên tiktok hay instagram họ bắt đầu tích hợp câu “à lôi” vào những câu bình luận cảm thán. Hay trong những video ngắn trên mạng xã hội gần như tạo thành xu hướng khiến người ta quan tâm tìm hiểu nhiều hơn về dân tộc Tày để biết rằng văn hoá các dân tộc anh em trên đất nước Việt Nam có rất nhiều điều thú vị.

Như vậy “à lôi” ngoài là cụm từ bắt trend nhưng tất yếu nó lại gợi ra sự tò mò với văn hoá dân tộc thiểu số, đặc biệt đối với giới trẻ. Tôi cho rằng đây là 1 hiệu ứng đặc biệt của cụm từ này.

PV: Dưới góc độ nghiên cứu thì anh nghĩ đời sống của cụm từ này trong giới trẻ sẽ kéo dài được bao lâu?

Nhà nghiên cứu Phạm Minh Quân: Tôi nghĩ với độ hot của chương trình cũng mới gần đây thì có thể sẽ kéo dài 1-2 tháng nữa trước khi có cụm từ gì đấy thời thượng hơn. Vì bây giờ khuyh hướng của các bạn trẻ là bắt trend rất nhanh.

PV: Không thể phủ nhận một điều, sức nóng của cụm từ “à lôi” và bài rap cùng tên đã giúp kết nối, kéo gần hơn khoảng cách vùng núi và đồng bằng, lan tỏa hình ảnh thiên nhiên Việt Nam tươi đẹp, những bộ trang phục dân tộc miền núi ấn tượng đến với mọi người.

 

Thùy Linh/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Tai nạn đặc biệt nghiêm trọng trên cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi làm 13 người thương vong

Tai nạn đặc biệt nghiêm trọng trên cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi làm 13 người thương vong

Sáng 9/12, trên cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi đoạn qua xã Tam Xuân, thành phố Đà Nẵng (huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam cũ) xảy ra vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọn, làm 3 người chết và 10 người bị thương.

Nhiều 'chiêu trò' dừng đỗ sai quy định quanh sân bay Nội Bài

Nhiều "chiêu trò" dừng đỗ sai quy định quanh sân bay Nội Bài

Sân bay quốc tế Nội Bài mỗi ngày đón hàng chục nghìn lượt hành khách. Nhu cầu trung chuyển, đón trả khách tại đây cực kỳ lớn, tạo ra áp lực phương tiện liên tục gia tăng tại khu vực cửa ngõ sân bay và trên tuyến đường huyết mạch Võ Nguyên Giáp.

Gỡ phạt nguội khi đưa người đi cấp cứu

Gỡ phạt nguội khi đưa người đi cấp cứu

Vi phạm một số quy tắc giao thông không nguy hiểm để làm việc tốt rồi phải đi chứng minh đó không phải lỗi cố tình vi phạm là nguyên nhân khiến không ít người ngần ngại giúp người.

Nhà ống, chung cư thì để xe điện ở đâu?

Nhà ống, chung cư thì để xe điện ở đâu?

Như VOV Giao thông Quốc gia đã đề cập, dù ủng hộ chủ trương xây dựng vùng phát thải thấp của Hà Nội, nhưng nhiều người dân đang lo lắng về chỗ để phương tiện khi chuyển sang xe điện.

Ô nhiễm không khí từ sáng đến đêm nhưng Hà Nội vẫn 'trống' dữ liệu

Ô nhiễm không khí từ sáng đến đêm nhưng Hà Nội vẫn "trống" dữ liệu

Ô nhiễm không khí nghiêm trọng tại Hà Nội đang gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe người dân. Thành phố cũng đã xác định mục tiêu trở thành thành phố hạn chế ô nhiễm, với những giải pháp đồng bộ từ quan trắc, cảnh báo cho đến kiểm soát nguồn phát thải.

Lương giáo viên mầm non có thể tăng đến 1,25 hệ số lương hiện hưởng

Lương giáo viên mầm non có thể tăng đến 1,25 hệ số lương hiện hưởng

Bộ GD&ĐT đang dự thảo nghị định quy định về chính sách tiền lương, chế độ phụ cấp đối với nhà giáo. Đáng chú ý, tại dự thảo nghị định lần này, mức lương, phụ cấp của giáo viên có nhiều ưu đãi, trong đó, giáo viên mầm non được hưởng mức lương cao nhất, lên đến 1,25 hệ số mức lương hiện hưởng.

Bữa ăn yêu thương

Bữa ăn yêu thương

Giữa lòng đô thị Cần Thơ đang từng ngày đổi mới, vẫn có những xóm trọ, nơi những đứa trẻ lớn lên cùng sự thiếu thốn, chật vật cơm áo, gạo tiền. Và cũng chính ở nơi ấy, có những người bình dị đang lặng lẽ trao đi yêu thương, giúp bà con khó khăn, các em nhỏ vơi bớt nhọc nhằn.