Hà Nội - 02437919191    TP. Hồ Chí Minh - 02839919191    MekongFM - 02838309090
  • Hà Nội - 02437919191   
  • TP. Hồ Chí Minh - 02839919191   
  • MekongFM - 02838309090   
Từ điển thị dân

Cháy phố

Phạm Thái: Thứ hai 31/10/2022, 11:23 (GMT+7)

Bạn đừng vội hoang mang, không phải hỏa hoạn gì đâu, chỉ là ngôn ngữ tuổi teen bây giờ nó thế.

“Cháy phố” là cụm từ đứng ở vị trí thứ 3 trong top 10 từ khóa thịnh hành thời điểm cuối tháng 6 đầu tháng 7 năm nay, được dân tình sử dụng rộng rãi trong các dòng trạng thái, chú thích cho các bài đăng trên mạng xã hội. Nếu bạn còn chưa biết “cháy phố” là gì và lai lịch của nó thế nào?

"Cuối tuần rồi, mặc gì đi “cháy phố” nhỉ…"

"Cháy phố cùng anh đi em ơi…"

Cháy phố là từ dùng để miêu tả về hỏa hoạn, đám cháy tại các đô thị và đâu đó ta thường được nghe kiểu như: “Cháy phố xyz… rồi”.

Hoàn toàn không giống với nghĩa đen về con phố có hỏa hoạn, "cháy phố" được các bạn Gen Z sử dụng với nghĩa khác hẳn so với nguyên gốc.

Trước thời điểm năm 2022 thì "cháy phố" được dùng để chỉ việc đi xe quá tốc độ, ám chỉ những "quái xế" lái xe với tốc độ khủng khiếp, gạt chân chống xuống mặt đường để tạo ra các hiệu ứng tia lửa.

“Cháy phố” lúc này thường được sử dụng trong lời chú thích về những hình ảnh hay clip đua xe được dân tình sử dụng rộng rãi trong các dòng trạng thái, chú thích cho các bài đăng trên mạng xã hội.

Tuy nhiên, sau đó thì cụm từ "cháy phố" này đã biến hóa đi nhiều, không còn để chỉ hành động đua xe mà lại là tên gọi cho trào lưu, xu hướng làm clip biến hình, khoe những bộ đồ xinh đẹp rất thịnh hành trên nền tảng TikTok.

MV với nền nhạc Đồng chí tlinh lên đồ xuất hiện đầu năm 2022 có lẽ là tiên phong cho xu hướng này ngay lập tức đã gây sốt, mang ý nghĩa chỉ sự thu hút đến từ trang phục, makeup của các TikToker. Thậm chí, hastag #chaypho có cả trăm triệu lượt xem trên mạng xã hội.

Ảnh minh họa: Theinfluencer.vn

Ảnh minh họa: Theinfluencer.vn

Cộng đồng mạng từ thời điểm này dùng từ "cháy phố" để chỉ sự thay đổi sau khi mặc những trang phục đi chơi đẹp mắt.

Và "cháy" ở đây mang nghĩa với bộ quần áo đó bạn sẽ trở nên quyến rũ, nóng bỏng, thu hút ánh nhìn của mọi người xung quanh. Hiện tại, cụm từ "cháy phố" được đông đảo các bạn trẻ sử dụng như một lời rủ đi chơi, dạo phố.

Những câu mời chào như: "Lên đồ để đi cháy phố", “Tối nay đi cháy phố không?” giờ trở thành câu cửa miệng của nhiều bạn trẻ.

Dần dần, biến hoá hơn với “cháy phố”, cộng đồng mạng bắt đầu rủ nhau sử dụng cùng nhiều ý nghĩa, điển hình chính là các hoạt động giải trí hot gần đây như tô tượng trên phố đi bộ hay tái chế, sử dụng đồ cũ...

Cùng với đó, từ “cháy” cũng được hiểu là một lời khen chỉ sự cool ngầu được Gen Z sử dụng thường xuyên.

Phạm Thái/vovgiaothong.vn
Ý kiến của bạn
Khởi tố, bắt tạm giam Đoàn Văn Sáng về tội 'Giết người'

Khởi tố, bắt tạm giam Đoàn Văn Sáng về tội "Giết người"

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định khởi tố bị can và Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Đoàn Văn Sáng (sinh năm 1968, trú tại số 195 Nguyễn Phi Khanh, phường Tam Thanh, tỉnh Lạng Sơn) về tội Giết người theo khoản 1, Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015.

TP.HCM: Tổ chức lại giao thông để đảm bảo an toàn cho các phương tiện dễ tổn thương

TP.HCM: Tổ chức lại giao thông để đảm bảo an toàn cho các phương tiện dễ tổn thương

Mới đây, TP.HCM đang triển khai việc phân luồng, phân làn giao thông trên một số tuyến đường nhằm giảm thiểu nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông, đặc biệt là giữa các loại xe tải trọng lớn như xe đầu kéo, xe container với các phương tiện dễ tổn thương hơn như xe máy, xe đạp.

Hà Nội làm gì để ứng phó với 'siêu ô nhiễm' không khí?

Hà Nội làm gì để ứng phó với "siêu ô nhiễm" không khí?

Sáng nay (3/12), ứng dụng đo chỉ số ô nhiễm không khí IQAir tiếp tục xếp Hà Nội nằm trong top 10 thành phố ô nhiễm không khí cao nhất thế giới với chỉ số AQI ở ngưỡng đỏ, không lành mạnh cho sức khỏe.

Kim Liên, Hà Nội: “Điểm nóng” lấn chiếm lòng đường, vỉa hè gây bức xúc kéo dài

Kim Liên, Hà Nội: “Điểm nóng” lấn chiếm lòng đường, vỉa hè gây bức xúc kéo dài

Phản ánh tới VOVGT thời gian gần đây, nhiều thính giả bày tỏ tình trạng thường xuyên ùn nghẽn tại tuyến phố Tôn Thất Tùng, đặc biệt khu vực trước cổng Viện ĐH Y Hà Nội kể cả ngoài giờ cao điểm.

Nhà ở xã hội, chỗ ở hay tài sản của người dân?

Nhà ở xã hội, chỗ ở hay tài sản của người dân?

Mấy hôm nay, câu chuyện về sự khó khăn trong việc đăng ký mua nhà ở xã hội (NOXH) khiến rất nhiều người trẻ tâm tư và bàn luận.

Ngưỡng chịu thuế nào sẽ sát thực tế hộ kinh doanh? (Phần 1)

Ngưỡng chịu thuế nào sẽ sát thực tế hộ kinh doanh? (Phần 1)

Theo Dự thảo Luật Thuế thu nhập cá nhân (sửa đổi) mới nhất, Bộ Tài chính đề xuất mức doanh thu chịu thuế (thu nhập, giá trị gia tăng) với hộ kinh doanh lên 500 triệu đồng một năm. Đây cũng là ngưỡng được trừ trước khi nộp thuế theo tỷ lệ trên doanh thu.

Ô nhiễm không khí: Người Hà Nội ra đường cần lưu ý gì?

Ô nhiễm không khí: Người Hà Nội ra đường cần lưu ý gì?

Những ngày qua, không khí của Hà Nội đang ô nhiễm ở mức báo động, nhiều thời điểm, chỉ số AQI ở một số khu vực trong nội thành vượt ngưỡng 200 (mức rất kém). Chuyên gia y tế khuyến cáo, người già và trẻ em hạn chế ra ngoài đường hoặc đeo khẩu trang, vệ sinh đường hô hấp sau khi ra ngoài đường