"Tối qua xem bóng đá xong lại có đua xe, toàn bọn trẻ trâu".
"Góp ý mãi không nghe, đúng là trẻ trâu".
"Cứ thấy tóc xanh tóc đỏ ngoài đường là biết ngay trẻ trâu".
Từ “trẻ trâu” có lẽ bắt nguồn từ một bài hát chế của Sơn Tùng MTP từ năm 2014 dành cho các cô cậu tuổi mới lớn với các hành động nghịch phá.
Đến bây giờ “trẻ trâu” vẫn là câu cửa ệng được nhiều người hay sử dụng thường để phán xét và đánh giá về một người mang hàm ý tiêu cực hoặc có lúc là trêu chọc. Nhắc đến trẻ trâu, tất cả chúng ta thường có xu thế nghĩ đến những người non trẻ.
Tuy nhiên, “ trẻ ” ở đây không chỉ số lượng giới hạn ở độ tuổi mà nó còn bộc lộ sự non trẻ trong cách ứng xử, tâm lý và thao tác. Lúc này, trẻ trâu mang hàm ý nhìn nhận năng lượng con người.
“Trẻ trâu” hoàn toàn là hai từ thuần Việt được kết hợp một cách cơ học với nhau. Trong đó, “trẻ” ở đây là để ám chỉ những người mang trong mình tính cách và hành động cực kỳ nông nổi giống 1 đứa trẻ con, suy nghĩ nông cạn không đúng với lứa tuổi.
Dù tuổi đã lớn nhưng tính tình lại thích hơn thua, hay thể hiện, chơi trội và luôn muốn ra oai với người khác… Còn từ “trâu” trong cụm từ này được xuất phát từ câu thành ngữ dân gian “Đàn gảy tai trâu” để nói về những người có tính bảo thủ, cố chấp, không bao giờ chịu lắng nghe lời khuyên ngăn và chỉ bảo của người khác luôn cho rằng mình đúng và cãi lý với người khác một cách khó chịu…
Hiểu nôm na thì trẻ trâu chính là những người không chịu lắng nghe, tiếp thu ý kiến từ mọi người, có tính lì lợm. Ví dụ: Thằng đó nó trẻ trâu lắm, nói mãi không nghe…
Từ “trẻ trâu” cũng được áp dụng khi thấy bạn bè mình làm ra những hành động ngốc nghếch nào đó mà bản thân bạn cho rằng đó là hành vi trẻ con và chỉ những người chưa trưởng thành hay đám trẻ con mới làm thì bạn sẽ dành cho họ cái biệt danh trẻ trâu. Khi đó ta sẽ nói: Làm gì mà như trẻ trâu thế; Trẻ trâu nó vừa thôi…
Với đối tượng “trẻ trâu” trong độ tuổi mới lớn thường có những hành vi và cách hành xử thiếu suy nghĩ, thiếu văn hóa và không đúng chuẩn mực, thích thể hiện, thích chơi trội và thích ra oai với người khác như đua xe, quậy phá, nhuộm tóc… thì dẫn dễ nhận được lời nhận xét: Lại là cái bọn trẻ trâu đấy mà…
Cho đến giờ, vẫn chưa thấy từ nào có nghĩa tương đương với trẻ trâu khả dĩ có thể thay thế được nó. Là từ dùng để đánh giá một người nên khi sử dụng mong rằng chúng ta cũng hết sức chú ý không nên lạm dụng.