Kiwi là một loại quả mọng, có vỏ màu nâu, lông xù xì phía bên ngoài, khi ăn sẽ có vị chua thanh nhẹ, thích hợp để chế biến món ăn và làm thức uống. Kiwi có hương vị khá ngon nên được mọi người đặc biệt yêu thích và quả kiwi còn được đánh giá cao về hàm lượng dinh dưỡng.
Ngoài việc dùng để chỉ trái cây, kiwi còn là tên một loài chim chỉ sống duy nhất ở quốc đảo New Zealand và phát ra tiếng kêu “kiwi kiwi”. Chúng tượng trưng cho ước mơ, khát khao và lòng can đảm.
Thế nhưng, trong ngôn ngữ của giới trẻ, kiwi kiwi lại mang một hàm ý hoàn toàn mới, không một chút liên quan đến nghĩa gốc mà lại có nghĩa là ngon, dùng để khen hoặc thể hiện cảm xúc khi bạn tiếp xúc với một món đồ ăn hoặc đồ uống nào đó.
Có thể nói, “Kiwi kiwi” mang ý nghĩa tương tự như mlem mlem, chảy nước ếng khi nói về đồ ăn, uống.
Ví dụ, khi thấy món trà mãng cầu rất ngon và hợp khẩu vị, bạn có thể nói “kiwi kiwi” hay vì dùng từ “ngon quá!” bình thường.
Hay khi nếm món gỏi gà măng cụt và bị ấn tượng bởi hương vị của chúng, bạn cũng có thể dùng “kiwi kiwi” để biểu đạt cảm xúc của mình.
Từ “kiwi kiwi” bắt nguồn từ một clip “viral” trên TikTok. Trong đoạn clip, một tiktoker khi đang uống trà vị kiwi cảm thấy rất ngon và sảng khoái nên cứ liên tục lặp đi lặp lại cụm từ “kiwi kiwi”.
Clip nhận được lượng tương tác khủng và thu hút nhiều người dùng mạng xã hội sử dụng cụm từ này. Sự độc đáo này cũng đã khiến nhiều người thấy vô cùng hài hước nên lượt xem và chia sẻ tăng lên nhanh chóng và dần được lan truyền bởi các Tiktoker khác
Tuy nhiên, đây chỉ là một “slang” của giới trẻ, không phải là từ phổ thông nên cần chú ý đến hoàn cảnh và đối tượng sử dụng. Bạn có thể dùng chúng khi nói chuyện với bạn bè thân thiết hay “giao tiếp” trên mạng xã hội. Không nên dùng khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc người lạ bởi không phải ai cũng hiểu rõ kiwi kiwi là gì.
24Thăm dò ý kiến: Có thể nói, “Kiwi kiwi” mang ý nghĩa tương tự như mlem mlem, chảy nước ếng khi nói về đồ ăn, uống. Các bạn đã hiểu ý nghĩa của cụm từ này chưa?